If housework is a sore spot in your marriage, you're far from alone.